กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1185

เมื่อจาค็อบได้ยินเช่นนี้ เขาก็อดเป็นกังวลนิดหน่อยไม่ได้ "โอ้ ! เธอไปมหาวิทยาลัยการศึกษาผู้ใหญ่ได้ยังไงกันนะ?”

ชาร์ลีถามขึ้นด้วยความประหลาดใจ "มีอะไรผิดปกติกับมหาวิทยาลัยการศึกษาผู้ใหญ่หรือครับ? มหาวิทยาลัยนั่นไม่ได้มีไว้สำหรับผู้สูงวัยหรอกหรือครับ?

จาค็อบมีสีหน้าขุ่นเคืองในขณะที่พูดว่า "นายไม่รู้หรอกหรือว่าที่มหาวิทยาลัยการศึกษาผู้ใหญ่น่ะ มีแต่พวกชายชราที่ไม่มีภรรยา? พวกนั้นเป็นเพียงกลุ่มเฒ่าลามกที่ไม่ได้ต้องการไปเรียนหรือเพิ่มคุณค่าให้ตัวเองหรอก! พวกเขาแค่ไปหาผู้หญิงและเพื่อนเท่านั้นแหละ!”

หลังจากพูดจบ เขาก็กล่าวด้วยน้ำเสียงกระวนกระวายใจว่า "ป้าฮอลล์ของนายเป็นคนสวย แล้วตาเฒ่าพวกนั้นจะไม่สนใจหรือเฝ้าแต่คิดถึงเธอไม่ยอมหยุดหรอกหรือ?”

ชาร์ลีหัวเราะก่อนจะพูดว่า "แล้วพ่อห้ามคนพวกนั้นไม่ให้คิดถึงป้าฮอลล์ได้ไหมล่ะครับ?”

จาค็อบถอนหายใจแล้วพูดว่า "นายพูดถูก! สถานการณ์แบบนี้ช่างน่าหดหู่เสียจริง ๆ!”

หลังจากพูดจบ ดวงตาของจาค็อบก็ดูมีประกายขึ้นทันทีในขณะที่พูดว่า "ใช่แล้ว! ฉันก็ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยการศึกษาผู้ใหญ่ได้เหมือนกันนี่! ถ้าอย่างนั้นฉันก็มีโอกาสได้ไปเจอป้าฮอลล์ของนายแล้วล่ะสิ ใช่ไหม?”

ชาร์ลีถามขึ้นว่า "แล้วพ่อไม่กลัวแม่จะรู้เรื่องนี้เหรอครับ?”

“ไม่เป็นไหรหรอกน่า" จาค็อบตอบด้วยน้ำเสียงจริงจัง "นายไม่รู้เหรอว่าแม่ยายแ

นายเป็นผู้หญิงแบบไหน? เธอพยายามอย่างเต็มที่ที่จะรักษาหน้าตัวเองเอาไว้เสมอ ก็อย่างที่นายเห็นนั่นแหละ เธอดูกระย่องกระแย่ง เลยต้องใช้ไม้ค้ำยันในการเดิน แล้วเธอยังสูญเสียฟันหน้าไปสองซี่อีกด้วย ช่วงนี้เธอไม่กล้าออกไปไหนหรอก เธอจะกล้าออกไปในที่ที่มีคนพลุกพล่านได้ยังไง? ทุกครั้งที่เธอออกไปซื้อของ เธอจะสวมทั้งแว่นกันแดดและหน้ากากอนามัย เพราะกลัวว่าจะมีใครจำเธอได้ไงล่ะ เธอไม่กล้าไปมหาวิทยาลัยการศึกษาผู้ใหญ่ในตอนนี้หรอก"

“ถ้าอย่างนั้นก็โอเคครับ" ชาร์ลีพยักหน้าโดยไม่ได้พูดอะไรมาก

อันที่จริงเขาไม่ได้สนใจเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างพ่อตากับมาทิลด้ามากนัก ถ้าพ่อตาของเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมาทิลด้ามาก ๆ แคลร์ ภรรยาของเขาจะต้องเสียใจและหดหู่ใจอย่างแน่นอนเมื่อรู้เรื่องนี้

มันคงจะเป็นเรื่องที่แย่มาก ๆ เช่นกัน ถ้าเอเลน แม่ยายของเขารู้เรื่องนี้เข้า คงจะต้องเกิดเรื่องวุ่นวายปั่นป่วนขึ้นแน่ ๆ

ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงปล่อยให้พ่อตาต้องผจญกับความคับข้องใจไปเล็กน้อย